Es otonyo y no tengo enyes, conyo... me dejaron un portátil en el curro para hacer un trabajo en casa y no lo he devuelto todavía. En este portátil no tengo "enyes" pero tengo ä,ö y å, que son letras de por sí ellas solas, no son acentuadas. Por qué digo esto? pues porque he de aprender finlandés. Como si no tuviera bastantes problemas con el inglés,je. Sí, sí... la gente del estudio, jefes incluidos llevan unas dos semanas diciéndome que tengo que ir a una escuela de finlandés. Y la verdad es que me parece normal, vivo en Finlandia y ahora mismo soy el único extranjero trabajando con ellos. El otro día unos companyeros me ensenyaron a insultar en su idioma. Soso, soso, nada comparable a los insultos y maldiciones latinas. Ellos me ensenyaron "vittu" y "perkele" que es como "joder" y "diablos!" y yo les ensenyé "me cago en dios y en su puta madre", "me cago en tu puta cabeza" y "me cago en los clavos de cristo". Aprendieron rápido. Yo creo que si me empenyo, conseguiré que ellos aprendan espanyol antes que yo finlandés. :-DY ya he empezado a hacer dibujitos en casa,llevo dos semanas haciendo cosas, no muchas porque voy lento intentando cambiar de estilo y pensando en qué tipo de cosas quiero hacer y cómo y dándole vueltas a la cabeza en si quiero seguir en este maravilloso mundo de los videojuegos o meterme de nuevo en editorial y comics,lo que me permitiría trabajar donde me diera la gana y no ir dando vueltas de país en país. No se... ya veremos que hago.
Ah, por cierto, cosa curiosa. Yo creía que lo que me había ocurrido con Catharina era sumamente raro. Pues no. Nada de eso. Ya conozco a seis o siete extranjeros que les ha pasado más o menos lo mismo. Quizás el gobierno finlandés ofrece subvenciones para que los finlandeses atraigan a extranjeros a sus gélidas tierras con sucias artimanyas y promesas de amor eterno y locas noches de sexo desenfrenado?? O__o
Algunos me preguntáis por el clima, la temperatura. Ahora es otonyo, lo he supuesto porque el árbol que tengo delante de mi ventana está lleno de amarillos y rojos y el balcón lleno de hojas, pero podríamos clasificar el clima ahora mismo en "frío", "frío del copón" o por último el peor y también llamado
"fríodemierdaquierovolverabarcelonahostiassss"
VITTU!
Entradas
4 comentarios:
Que chula la foto, si ya ha llegado el Otoño. El otro dia fui a recoger catañas, hay bastantes, y la nueces y avellanas tambien han empezado. Nada nada, época de recoger las cosechas...y empezar a abrigarse. Aunque en Finlandia me parece que siempre hay que ir con polar no? :-)
Ala pues, dale a Suomi, a ver si aprendes algo interesante. Ya me imagino a un vikingo de esos diciendo vittu y perkele...como puede ser que unos tiarrones asi digan esas cosas tan ñoñas? igual es poque tienen suficiente con la pinta que llevan? :-)
Te mando un informe empresarial. Por aqui las empresas andan bastante mal, por lo menos en esta zona. Van a empezar a hacer despidos temporales a los trabajadores, vamos que los mandan una semana al paro rotativamente...y las prejuvilaciones a los 55 años. En mi empresa nadie ha dicho nada pero en las mas potentes de por aqui han empezado a hacer esto.
Yo no se si lo de la crisis es pa acojonar a la peña o si me voy a tener que ir a cuidar gallinas y plantar verduras con el padre dentro de poco...
En puju suomea.
Un saludo
bff... vaya panorama... cada sábado me compro el periódico, el país, y voy leyendo las noticias de la crisis por allí por Iberia y joder, está jodida jodida la cosa.
Pues tengo un companyero allí en el curro que es antropólogo y estuvo viviendo en Donosti haceun tiempo y mecomentó el otro día que el suomi y el vasco están emparentados, que tenéis palabras parecidas y la gramática tiene cosas en común también. Así que cada manyana,en lugar de "hyvää huomenta" les suelto un "egunon" a ver qué pasa :-)
Anda no sabia eso de que estaban emparentadas las lenguas... uf que mal sueno eso de emparentar lenguas :-) :-)
Y que hace un antropólogo haciendo videojuegos? si que esta mal el tema del trabajo tambien en Finlandia:-)
O sea hyvää huomenta... como se pronuncian esas a raras?
Por cierto, sabes que conozco al entrenador de las fuerzas especiales de los guardas de la frontera con Rusia en Finlandia? curioso eh? :-) bueno hace un monton de años que no se nada de el pero es un tio muy majo. Nada, si te metes en lios me avisas, seguro que se cuerda de mi.
Pero mejor no te metas en lios:-)
Ala tio que palo me iva a dar a mi tener que aprender finlandes, y encima emparentado con el vasco, ya te cagas, que no es que tenga nada contra el vasco ehh... esque e difisi joer.
Y tal y como esta por aqui el panorama, a saber donde voy a parar, y las cosas extrañas que me van ha hacer aprender, que estres
Pero bueno, eso pa mi, pero tuuu buff, na, dos semanillas y lo hablas de PM :-)
Un abrazo!
Publicar un comentario